Avyakt murli 18/7/2021 (murli gốc 16/2/1988)

Luôn duy trì lòng nhiệt tình (utsah) và tổ chức lễ mừng với niềm hân hoan (utsav)

Hôm nay, Người Cha, Chúa Tể của Thế Giới (Vishweshwar) đã đến để đón mừng cuộc gặp gỡ với tạo vật hướng thượng của Người trên thế giới này, cùng những viên ngọc nguyên thủy hướng thượng, những người con cực kỳ đáng yêu và gần gũi. Tất cả các linh hồn trên thế giới đều là con của Người Cha, Chúa Tể của Thế Giới. Tuy nhiên, những linh hồn Brahmin lại là những linh hồn cực kỳ đáng yêu và gần gũi, bởi vì Brahmin là tạo vật nguyên thủy. Cùng với cha Brahma, các linh hồn Brahmin cũng hóa thân vào cuộc đời Brahmin và trở thành linh hồn hợp tác trong nhiệm vụ của Cha. Đây là lý do vì sao hôm nay BapDada đã đến để mừng sinh nhật của các con, những người con hóa thân vào cuộc đời Brahmin này. Con đang nhảy múa trong niềm hạnh phúc với lòng nhiệt tình, hăng hái để mừng sinh nhật của Cha, còn BapDada thì hài lòng khi nhìn thấy cuộc đời Brahmin này của con; với tình yêu thương và sự hợp tác từ Cha, con đang tiến lên với lòng can đảm trong mỗi nhiệm vụ như thế nào. Vì vậy, con đang mừng sinh nhật của BapDada và Người Cha đang mừng sinh nhật của con. Đây cũng là sinh nhật của các con, những Brahmin, phải không? Lời chúc mừng hai lần từ BapDada, cũng như từ Jagadamba và tất cả những linh hồn hướng thượng đặc biệt, những người đồng hành cùng con trong đội quân tiên phong, cùng với cơn mưa hoa bằng vàng của tình yêu thương dành cho cuộc đời Brahmin của con. Đây là những lời chúc mừng từ trái tim, chứ không chỉ là lời nói thôi. Những lời chúc mừng từ trái tim của Cha, Đấng vỗ về cho những trái tim, gửi đến những linh hồn hướng thượng, dù chúng đang ngồi riêng tư trước mặt BapDada hay chúng đang ở trước Người Cha trong tâm trí chúng. Chúc mừng, chúc mừng tất cả các con ở khắp nơi.

Vào ngày này, các tín đồ có nhận thức đặc biệt về hình thể chấm điểm (.) của Người Cha. Shiv Jayanti hoặc Shiv Ratri không phải là ký ức về hình thể hữu hình, mà đó là ký ức về Người Cha vô thể, Chấm Điểm Ánh Sáng, được thờ dưới dạng Shivalingam. Tất cả các con cũng luôn có nhận thức về hình thể chấm điểm của Cha trong tim con. Vì vậy, con là chấm điểm và Cha cũng là chấm điểm. Vì vậy, vào ngày này, mỗi linh hồn tín đồ ở Bharat đặc biệt nhận thức về hình thể chấm điểm của Người Cha. Chấm điểm thì cực kỳ tinh tế và cũng cực kỳ mạnh. Đây là lý do vì sao Người Cha, Chấm Điểm, được gọi là Đại Dương của sức mạnh, đức hạnh và kiến thức. Vì vậy, những làn sóng của lòng nhiệt tình đặc biệt dành cho ngày sinh nhật – tỏa từ trái tim của tất cả các con – đang tiến đến BapDada từ giờ Amrit Vela. Giống như các con, những hiện thân của tình yêu thương dành cho Cha, đã đặc biệt kéo lên lá cờ của Cha cho phục vụ, vì vậy Người Cha đã kéo lên lá cờ nào? Tất cả các con đã kéo lên lá cờ của Shiv Baba. Liệu Người Cha cũng sẽ kéo lên lá cờ tương tự như vậy? Trách nhiệm phục vụ này – dưới dạng hữu hình – đã được trao cho con. Cha cũng đã kéo cờ rồi, nhưng đó là lá cờ nào và ở đâu? BapDada đã kéo lên lá cờ của tình yêu thương dành cho điểm đặc biệt của tất cả các con trong tim Người. Người sẽ kéo lên bao nhiêu lá cờ? Không ai trên thế giới này có thể kéo lên nhiều lá cờ đến vậy. Đấy hẳn là một cảnh tượng vô cùng đẹp.

Lá cờ cho điểm đặc biệt của mỗi người các con đang tung bay trong tim BapDada. Không chỉ các con kéo lên lá cờ, mà BapDada cũng đã kéo lên lá cờ. Điều gì diễn ra khi con kéo lá cờ của Shiv Baba lên? Cơn mưa hoa tuôn rơi[1]. Khi BapDada kéo lá cờ của tình yêu thương dành cho điểm đặc biệt của các con, cơn mưa nào đổ xuống đây? Mỗi người các con được tưới tắm cho cơn mưa lời chúc phúc – “Mong con trở nên bất diệt. Mong con trở nên bất tử. Mong con không bị lung lay, không bị dời chuyển”. Những lời chúc phúc này chính là cơn mưa hoa bất diệt của BapDada. Thậm chí BapDada còn hạnh phúc hơn con vào cái ngày hóa thân này, nghĩa là ngày lễ Shiv Jayanti này. Hạnh phúc và hạnh phúc hơn nữa, vì ký ức về ngày hóa thân này được tổ chức vào mỗi năm. Tuy nhiên, khi Cha Shiva hóa thân vào cơ thể hữu hình của Brahma, rồi là BapDada, Người trải nghiệm được niềm hạnh phúc đặc biệt sau một thời gian dài chia lìa khỏi con, những đứa con yêu thương, gần gũi, khi Người ở trên vùng tối cao. Dĩ nhiên cũng có những linh hồn khác ở trên vùng tối cao nữa. Tuy nhiên, những linh hồn là tạo vật đầu tiên, những linh hồn trở nên ngang bằng với Người Cha và là bạn đồng hành trong phục vụ, chỉ được gặp gỡ Người lần nữa sau một thời gian dài kể từ khi hóa thân xuống thế giới này (vào đầu chu kỳ). Những linh hồn hướng thượng đã chia lìa trong suốt thời gian dài đến và gặp Người một lần nữa. Khi con gặp gỡ ai đó mà con đã xa cách họ và yêu họ sâu đậm, con trải nghiệm được niềm hạnh phúc đặc biệt. Ngày hóa thân nghĩa là ngày được hội ngộ cùng những tạo vật nguyên thủy của Người một lần nữa. Con hiểu rằng con đã tìm thấy Cha, và Cha nói: “Ta đã tìm thấy những đứa con của Ta”. Người Cha tự hào về tạo vật đầu tiên của Người. Tất cả các con đều là những tạo vật đầu tiên, phải không? Con không phải là chiến binh, phải không? Tất cả các con đều thuộc về triều đại Mặt trời, là tạo vật đầu tiên, phải không? Từ Brahmin, con trở thành thánh thần, phải không? Vì vậy, linh hồn Brahmin là tạo vật đầu tiên. Tất cả đều là tạo vật vĩnh cửu; các linh hồn trên thế giới đều là tạo vật. Tuy nhiên, con là tạo vật vĩnh cửu đầu tiên. Vậy thì, con có niềm hân hoan hai lần, phải không?

Hôm nay, BapDada đang trao một câu khẩu hiệu đặc biệt. Ngày hôm nay là ngày của lễ hội. Người ta tổ chức Shiv Ratri hoặc Shiv Jayanti như là một lễ hội. Hãy luôn nhớ đến câu khẩu hiệu của ngày này – “Mỗi khoảnh khắc của cuộc đời Brahmin là khoảnh khắc của lễ hội”. Cuộc đời Brahmin nghĩa là luôn tổ chức lễ hội, luôn duy trì được lòng nhiệt tình và trao sự nhiệt tình cho các linh hồn thông qua mỗi hành động của con. Vì vậy, con phải tổ chức lễ mừng, duy trì lòng nhiệt tình và thổi bùng sự nhiệt tình cho người khác. Ở đâu có lòng nhiệt tình, không ai có thể dập tắt lòng nhiệt tình của những linh hồn ấy cho dù có trở ngại nào đến trước mặt họ. Khi con có lòng nhiệt tình tạm thời, con quên đi mọi thứ khác, phải không? Vào lúc con tổ chức cái gì đó, con hạnh phúc và con không nhớ đến chuyện khác. Vì vậy, trong cuộc đời Brahmin, mỗi khoảnh khắc là khoảnh khắc của lễ hội, nghĩa là mỗi khoảnh khắc được dành ra cùng với lòng nhiệt tình. Trong trường hợp đó, liệu sẽ có điều gì khác xuất hiện? Khi con đi đến những nơi tổ chức lễ hội, ở đó họ có gì? Họ nhảy múa, ca hát, xem người ta chơi trò chơi và có cả thức ăn. Đó là tất cả các hoạt động, phải không? Vậy thì con làm gì trong suốt cả ngày lễ hội của cuộc đời Brahmin? Khi con phục vụ, con xem đó là trò chơi hay con cảm thấy đó là gánh nặng? Trong thế giới ngày nay, khi linh hồn không có kiến thức (của Thượng Đế) thậm chí làm chỉ một chút công việc trí óc thôi, họ nói gì? “Tôi mệt quá. Tôi gặp quá nhiều áp lực từ công việc”. Còn con thì nói gì sau khi phục vụ trở về? “Chúng tôi đã trở về sau khi ăn quả trái đầy dưỡng chất từ phục vụ”. Bởi vì khi con trở thành công cụ cho công việc vĩ đại nhất, thì quả trái tức thời từ phục vụ con nhận được càng lớn và càng đẹp. Khi con ăn quả ăn liền, con nhận được càng nhiều sức mạnh hơn nữa. Sức mạnh của niềm hạnh phúc gia tăng. Đây là lý do vì sao dù công việc tay chân hoặc trí óc (lên kế hoạch) có thể vất vả, nhưng con không cảm thấy mệt chút nào. Thậm chí con còn không nhận ra đó là ngày hay đêm nữa. Nếu con không có đồng hồ, con có biết mấy giờ không? Tuy nhiên, con đang tổ chức lễ mừng với niềm hân hoan, do đó công việc phục vụ tiếp thêm cho con lòng nhiệt tình và làm con trải nghiệm được lòng nhiệt tình.

Trong cuộc đời Brahmin, trước tiên là có công việc phục vụ, rồi đến điều gì khác nữa? Maya đến. Con bật cười khi nghe cái tên Maya được đề cập đến vì con hiểu Maya rất thương con. Con không ưa Maya nhưng bà ta thì rất thương con. Trong lễ hội, con cũng xem người ta chơi trò chơi nữa. Ngày nay, mọi người ưa thích trò chơi nào? Con chơi nhiều trò Chuột Mickey. Thậm chí quảng cáo cũng xuất hiện trong trò chơi Chuột Mickey. Người ta thích xem thi đấu hoặc trò chơi Chuột Mickey. Ở đây cũng thế, khi Maya đến, có có trận đấu với bà ấy. Hãy nhắm bắn vào bà ấy. Con làm gì trong trò chơi? Quả bóng được ném về phía con, rồi con ném nó lại cho người khác, và khi quả bóng được bắt lấy, đồng đội của con thắng. Tương tự như vậy, đây là quả bóng Maya. Thi thoảnh nó xuất hiện dưới dạng sắc dục, khi thì dưới dạng tức giận. Hãy bắt lấy nó, xem đó như là trò chơi của Maya. Nếu con chơi trò chơi của Maya và xem đó như là trò chơi, lòng nhiệt tình của con sẽ gia tăng, nhưng nếu con xem tình huống của Maya như là kẻ thù, con trở nên e sợ. Trong phim hoạt hình Chuột Mickey, thi thoảng con khỉ đến, thi thoảng con mèo đến, lúc khác con chó, con chuột đến, nhưng con có sợ không? Con thích thú theo dõi, phải không? Ở đây cũng thế, hãy quan sát trò chơi – là những tình huống khác nhau của Maya dưới dạng là lễ hội. Con sẽ nói gì nếu ai đó sợ khi quan sát trò chơi? Trong khi quan sát trò chơi, nếu ai đó nghĩ rằng quả bóng đang bay về phía mình và có thể đập vào mình, liệu họ còn có thể theo dõi trò chơi được nữa hay không? Vì vậy, hãy theo dõi trò chơi với niềm hạnh phúc và sự vui thích. Đừng sợ Maya. Hãy xem đó là trò tiêu khiển. Thậm chí nếu Maya có đến trong hình dáng con sư tử, thì cũng đừng sợ. Hãy luôn có nhận thức và lòng nhiệt tình rằng mỗi khoảnh khắc trong cuộc đời Brahmin này là khoảnh khắc của lễ hội. Con đang theo dõi trò chơi này giữa lễ hội, con đang nhảy múa trong niềm hạnh phúc và con cũng đang hát những bài hát ca ngợi về điểm đặc biệt, về đức hạnh của Người Cha và cả gia đình Brahmin, và con cũng ăn Brahma bhojan với niềm vui thích.

Không ai khác trên thế giới có được thức ăn thanh khiết và được chuẩn bị trong sự tưởng nhớ thật nhiều giống như con. Bhojan này được gọi là thức ăn loại bỏ đau khổ. Bhojan được chuẩn bị trong sự tưởng nhớ sẽ loại bỏ đi mọi đau khổ của con vì thông qua thức ăn thanh khiết, cả tâm trí và cơ thể đều trở nên thanh khiết. Nếu đồng tiền ô trọc đến với con, nó làm cho niềm hạnh phúc của con biến mất và mang lại sự lo lắng. Tiền con có càng ô trọc, chẳng hạn như con nhận được 100.000, nhưng sự lo lắng mà đồng tiền ấy mang đến sẽ gấp triệu triệu lần, và lo lắng luôn được bảo là giống như giàn hỏa thiêu. Làm sao ai đó ngồi trên giàn hỏa thiêu lại hạnh phúc cho được? Thức ăn thanh khiết làm cho tâm trí con trở nên thanh khiết, ngay cả của cải của con cũng được thanh lọc. Thức ăn được chuẩn bị trong sự tưởng nhớ có tầm quan trọng đến thế. Đây là lý do vì sao Brahma bhojan lại được ca ngợi. Nếu con không chuẩn bị thức ăn và ăn trong tưởng nhớ, thì thức ăn đó sẽ làm cho trạng thái con chao đảo. Thức ăn được chuẩn bị và ăn trong tưởng nhớ có tác dụng giống như là thuốc và cũng là lời chúc lành. Thức ăn được chuẩn bị trong sự tưởng nhớ không bao giờ có thể gây tổn hại. Vì thế, hãy tổ chức lễ mừng trong mọi khoảnh khắc dù cho Maya có đến trong hình dáng thế nào. Achcha. Nếu bà ấy đến dưới dạng gắn kết, chỉ nghĩ rằng bà ấy đến để trình diễn cho con xem trò chơi con khỉ. Hãy quan sát trò chơi như là người quan sát tách rời, đừng để con bị vướng mắc vào mạng lưới của Maya. Khi con bị vướng vào mạng lưới, con trở nên e sợ. Ngày nay, người ta để cho bọn trẻ chơi những trò như thế. Họ cho chúng leo lên cao, rồi chúng leo xuống. Vì vậy, đây cũng là một hình thức tiêu khiển. Đó là trò chơi. Maya có thể đến trong bất kỳ hình dáng nào. Chỉ cần quan sát trò chơi Chuột Mickey. Bất cứ điều gì đến rồi cũng sẽ qua đi. Maya đến trong bất kỳ hình dáng nào – phút này bà ấy đến, phút sau bà ấy ra đi. Cùng với điều đó, đừng bước ra khỏi trạng thái hướng thượng của con, cứ để cho Maya đến. Tại sao con lại đi theo bà ta? Nó giống như trò chơi thôi mà – cái gì đến, rồi cũng sẽ đi, điều gì đó sẽ thay đổi. Nếu không chuyển cảnh, con sẽ không thích vở kịch. Maya cũng có thể đến dưới bất kỳ hình dáng nào. Bất kỳ cảnh nào đến thì chắc chắn phải thay đổi. Vì vậy, hãy để cảnh huống tiếp tục thay đổi, nhưng trạng thái hướng thượng của con thì không nên thay đổi. Nếu ai đó đang diễn phần vai trong một trò chơi, con cũng bắt đầu chạy loanh quanh với người ấy ư? Những ai là người quan sát sẽ chỉ tiếp tục quan sát mà thôi, phải không? Vì vậy, thậm chí nếu Maya có đến để làm cho con ngã hoặc dưới bất kỳ hình thức nào, con chỉ cần theo dõi trò chơi của bà ấy thôi. Quan sát xem bà ấy đến để làm con ngã như thế nào – nhận ra hình dáng của bà ấy, và xem đó là trò chơi, quan sát cảnh tượng ấy như là người quan sát tách rời. Học lấy bài học từ đó cho tương lai, rồi làm cho trạng thái của con vững mạnh và tiến về phía trước.

Vì vậy, lễ Shiv Ratri là ngày lễ mang đến lòng nhiệt tình, không phải chỉ trong một ngày, mà nó là lễ hội cho con vào mọi lúc, và con cũng có lòng nhiệt tình nữa. Luôn nhớ câu khẩu hiệu này và tiếp tục trải nghiệm nó. Phương pháp cho điều đó chỉ nằm ở hai từ. Luôn quan sát như là người quan sát tách rời và luôn đồng hành cùng Cha. Nếu con liên tục đồng hành cùng Cha, bằng cách quan sát như là người quan sát tách rời, ở đâu có Cha, thì con sẽ dễ dàng trở thành người chinh phục Maya và là người chinh phục thế giới trong nhiều kiếp. Vì vậy, con có hiểu con phải làm gì không? Đích thân Cha đang làm cho con trở thành “lễ vật bằng vàng”, nghĩa là mang con theo Người. Vì thế, hãy luôn ở bên Người. Thông thường, những đứa con hai lần nước ngoài thích sống một mình. Chúng không thích sống cùng nhau, vì chúng không muốn bị ràng buộc; chúng muốn duy trì sự độc lập. Tuy nhiên, trong sự đồng hành này, trong khi đồng hành cùng với Người, con vẫn độc lập; con sẽ không trải nghiệm bất kỳ sự ràng buộc nào. Achcha.

Hôm nay là ngày lễ kép. Thật ra, cuộc đời con là lễ hội và ký ức này cũng là một lễ hội. BapDada luôn nhớ tất cả những đứa con từ nước ngoài, và hôm nay cũng thế, Người đang dành cho chúng sự tưởng nhớ vào ngày đặc biệt này, vì dù mỗi người các con đến từ đâu, con cũng sẽ mang theo những cánh thư tưởng nhớ từ mọi người khi quay trở về. Con sẽ mang thiệp, thư và toli về. Vì vậy, gửi đến tất cả những người con đã gửi tình yêu thương, sự tưởng nhớ với lòng nhiệt tình từ trái tim, hoặc đã gửi đến biểu tượng cho sự tưởng nhớ của chúng dưới bất kỳ hình thức nào, đáp lại cho sự tưởng nhớ đặc biệt của chúng, BapDada đang trao sự hồi đáp gấp triệu triệu lần. Mỗi người các con có lòng hăng hái, nhiệt tình rất tốt cho phục vụ và cho việc trở thành người chinh phục Maya. Mỗi người các con đang tiến lên trong phục vụ hơn cả khả năng của mình và sẽ tiếp tục tiến lên. Và với những ai trao đi tin tức về trái tim chúng cho Cha với trái tim trung thực, Cha luôn hài lòng với trái tim trung thực. Vì thế, trong tin tức về trái tim, dù chuyện gì lớn nhỏ liên quan đến trái tim xuất hiện, những chuyện ấy cũng kết thúc với lời chúc phúc đặc biệt, đó là sự tưởng nhớ đến Cha. Nếu Cha hài lòng, với sự giúp đỡ của Cha, con sẽ dễ dàng trở thành người chinh phục Maya. Vì thế, bất cứ điều gì con đã trao cho Cha, dù ở dạng tin tức, thư từ hay cuộc trò chuyện từ tim đến tim, khi con đặt nó trước mặt Cha, vì con đã trao nó cho Người, thế thì nó không còn là của con nữa; nó đã thuộc về Người. Nếu con đặt suy nghĩ về điểm yếu trước mặt Cha, điểm yếu ấy không còn là của con. Con đã trao nó đi, vì vậy con đã thoát khỏi nó. Vì thế, hãy luôn nhớ rằng con đã đặt nó trước mặt Cha, con đã trao đi. Ở nước ngoài, làn sóng hăng hái, nhiệt tình là rất tốt. BapDada hài lòng khi nhìn thấy lòng hăng hái của những đứa con trong việc trở nên thoát khỏi trở ngại và hiển lộ Người Cha thông qua phục vụ. Achcha.

Gửi đến những ai luôn ở trong niềm hân hoan say sưa tâm linh về việc là tạo vật đầu tiên và vĩnh cửu; gửi đến những ai luôn đón mừng mỗi khoảnh khắc như là lễ hội; gửi đến những ai luôn duy trì lòng nhiệt tình đối với sự tưởng nhớ và phục vụ; gửi đến những ai luôn xem mỗi tình huống của Maya như là trò chơi, và theo dõi nó như là người quan sát tách rời; gửi đến những ai bước từng bước cùng với Cha, như là bạn đồng hành của Người; gửi đến những linh hồn Brahmin hướng thượng nhất… lời chúc mừng cho ngày sinh nhật tâm linh của con, cùng tình yêu thương và sự tưởng nhớ.

Blessing: Mong con là chủ nhân trao tặng và không nhìn vào điểm yếu hay khiếm khuyết của bất kỳ ai, mà hãy hợp tác bằng đức hạnh và sức mạnh của con.

Chủ nhân trao tặng nghĩa là liên tục có cảm nhận rằng tất cả các linh hồn đều nên đạt được quyền đối với của thừa kế giống như con. Con không nhìn vào điểm yếu hay khiếm khuyết của bất kỳ ai, mà trao sự hợp tác bằng đức hạnh và sức mạnh con đã hấp thu.

Thay vì có cảm nhận “Người kia vẫn cứ như vậy”, hãy có cảm nhận thanh khiết rằng “Hãy để tôi làm cho người này trở nên giống như Cha”. Cùng với điều này, con nên có hy vọng hướng thượng rằng từ khánh kiệt, bất hạnh và bất an không còn, hãy để cho tất cả linh hồn đều trở nên liên tục bình an, hạnh phúc và tràn đầy mọi kho báu. Rồi con sẽ được gọi là chủ nhân trao tặng.

Slogan: Những ai phục vụ bằng cả suy nghĩ, lời nói và hành động của mình thì là người phục vụ liên tục. Tinh thần phục vụ tan hòa trong từng hơi thở của họ.

*** OM SHANTI ***

Hôm nay là Chủ nhật thứ 3 trong tháng, ngày Yoga Thế giới. Tất cả các con của Baba ngồi thiền từ 18.30 đến 19.30, ổn định trong hình thể thiên thần và đứng cùng BapDada trên đỉnh núi ánh sáng, trao cho cả thế giới những tia thanh khiết, làm công việc phục vụ thanh lọc và làm cho tất cả các linh hồn cũng như yếu tố vật chất trở nên thanh khiết.