Làm xuất hiện nhận thức về mọi thành quả,

trải nghiệm trạng thái không bị lay chuyển của con

và trở nên được giải thoát trong cuộc sống

(Murli gốc ngày 30/03/1998)

Hôm nay, Người Cha, Đấng Ban Tặng Vận May, đang ngắm nhìn những đứa con hướng thượng, may mắn nhất thế giới của Người. Đích thân Thượng Đế đang hát lên lời ca ngợi về mỗi một đứa con. Dù gì thì lúc nào các linh hồn cũng hát lên lời ca ngợi về Người Cha, nhưng giờ đây đích thân Người Cha đang ca ngợi các con. Kể cả trong giấc mơ của con, con có bao giờ nghĩ rằng vận may của con có thể hướng thượng đến thế không? Tuy nhiên, vận may ấy đã được tạo ra sẵn rồi. Mặc dù con người trên thế giới nói rằng Thượng Đế đã tạo ra họ, nhưng họ không biết về Thượng Đế và sự sáng tạo của Người. Mỗi người các con, những đứa con may mắn nói từ trải nghiệm và với niềm tự hào tâm linh rằng con là “Brahma Kumar và Brahma Kumari, thuộc về dòng tộc của Shiva. Chúng tôi biết BapDada đã tạo ra chúng tôi”. Dù con là đứa con nhỏ hay là Pandava hoặc Shakti chín chắn, nếu bất kỳ ai hỏi con rằng Cha của con là ai, con sẽ trả lời thế nào? Con sẽ nói với niềm tự hào rằng con đã được tạo ra bởi Cha Shiva thông qua người cha Brahma và đây là lý do vì sao con là con của Thượng Đế. Con gặp Thượng Đế trực tiếp. Con không chỉ nói rằng Người là Thượng Đế và là Cha của con, mà Người còn là Cha, là Thầy và là Satguru của con. Tất cả các con có niềm hân hoan say sưa này không? (Mọi người đều vỗ tay) Bây giờ, con hãy vỗ chỉ với một tay! Bây giờ, bài tập này cũng phải được dạy cho những người lâu năm hơn.

Nhìn thấy những đứa con hạnh phúc, BapDada cũng đung đưa trong niềm hạnh phúc và liên tục nói “Wah! Mỗi một linh hồn đặc biệt, may mắn và hướng thượng của Ta!”. Từ hình thể Người Cha, con trải nghiệm được sự nuôi dưỡng của Thượng Đế. Sự nuôi dưỡng này của Thượng Đế nhận được chỉ một lần trong suốt cả Chu kỳ trong cuộc đời Brahmin này, thông qua đó linh hồn trải nghiệm được là hiện thân của mọi thành quả. Tình yêu của Thượng Đế làm cho con trải nghiệm được mọi mối quan hệ. Tình yêu của Thượng Đế làm cho con quên đi ý thức về cơ thể của con. Cùng với điều này, tình yêu của Thượng Đế cũng làm cho con quên đi mọi tình yêu vị kỷ. Con là linh hồn may mắn như thế, con đang được nuôi dưỡng bởi Thượng Đế bằng tình yêu thương của Người! Con may mắn đến mức đích thân Người Cha rời khỏi Nhà của Người và đến dạy cho con, học trò thuộc về Thượng Đế. Trước kia con đã bao giờ thấy có người thầy nào đến từ vùng đất xa xăm để dạy cho con vào mỗi buổi sáng không? Con đã bao giờ thấy người thầy như thế chưa? Tuy nhiên, Người Cha trở thành Người Thầy và đến để dạy cho con vào mỗi buổi sáng, những điều Người dạy thì thật dễ dàng! Đây là việc học chỉ với hai từ: Con và Baba. Hãy gọi nó là kiến thức về Chu kỳ, về Vở kịch và về cái Cây Chu kỳ – toàn bộ kiến thức tan hòa vào chỉ hai từ này.

Trong những việc học khác, con bị nặng nề đầu óc, trong khi với những lời dạy của Người Cha, đầu óc con trở nên nhẹ nhõm. Dấu hiệu của thứ gì đó nhẹ là nó bay cao. Bất cứ thứ gì nhẹ đều luôn ở bên trên. Vì thế, thông qua việc học này, tâm trí và trí tuệ của con trải nghiệm trạng thái đi lên. Vì vậy, cái đầu của con trở nên nhẹ, phải không? Con nhận được kiến thức về cả ba thế giới. Trong suốt cả Chu kỳ, đã từng có ai khác học việc học như thế chưa? Con có bao giờ tìm thấy Người Thầy như thế trước kia chưa? Vì vậy, đây là vận may, phải không? Sau đó, từ Satguru, con nhận được shrimat (những lời chỉ dẫn hướng thượng) để rồi những câu hỏi “Tôi nên làm gì? Tôi có thể tiếp tục như thế nào? Tôi có nên làm điều này hay không? Chuyện gì sẽ xảy ra?”… tất cả đều chấm dứt. “Tôi nên làm gì? Tôi có thể làm việc đó như thế nào? Tôi có nên làm việc này hay không?”. Câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này chỉ được tìm thấy trong một câu: Noi theo gương Cha! Với những hành động thực tế của con trong hình dáng hữu hình, con hãy noi theo gương cha Brahma. Trong trạng thái vô thể của con, trong việc trở nên vô thể, con hãy noi theo gương Cha Shiva. Noi theo gương Bap và Dada nghĩa là chấm dứt mọi câu hỏi và theo shrimat. Việc này có khó khăn không? Có nhu cầu hỏi xin bất cứ điều gì không? Con chỉ phải sao chép thôi; đừng dùng cái đầu của con. Trở nên ngang bằng với Cha nghĩa là noi theo gương Cha. Việc này dễ dàng hay khó khăn? Nó dễ dàng, phải không? Những ai đã ở bên Baba được 30 năm hoặc hơn, hãy giơ tay lên! Achcha, trong 30 năm qua con có thấy khó khăn không, hay là dễ dàng? Giờ con hãy nhìn xem những ai đã ở bên Baba được 30 năm đều thấy nó dễ dàng. Vì vậy, nó là dễ dàng hay khó khăn cho những ai đến sau? Nó là dễ dàng chứ? (Bởi vì thời tiết khi đó rất nóng, mọi người được phát cho những chiếc quạt đầy màu sắc.) Tốt lắm. Sắc màu và vẻ lộng lẫy của những chiếc quạt thật là đẹp. (Tất cả đều vẫy những chiếc quạt) Cảnh tượng này thật hay. Phải có một vài sự mới mẻ. Vì vậy, đây là sự mới mẻ của nhóm này. Cảnh tượng này cũng đang được ghi lại trên TV. Thật tốt là tất cả các con đã chạy đến và đã đến được đây.

BapDada chúc mừng các con với tình yêu thương. Những guru hữu hạn kia trao bao nhiêu lời chúc phúc đây? Từ một đến mười – không nhiều hơn. Tuy nhiên, con nhận được lời chúc phúc từ Satguru mỗi ngày. Con đã bao giờ nhìn thấy guru nào như thế chưa? Con chưa nhìn thấy, phải không? Chỉ con mới nhìn thấy Guru như thế, và con đã gặp Người từ Chu kỳ này đến Chu kỳ khác. Vì vậy, hãy liên tục giữ thành quả vận may của con ở trước mặt con. Đừng để nó mất hút trong trí tuệ con, mà hãy để cho nó xuất hiện. Chuyển hóa tâm ấn “làm cho mọi thứ mất hút”, hãy để cho nó xuất hiện. Giữ danh sách những thành quả của con xuất hiện trong trí tuệ của con. Khi danh sách các thành quả xuất hiện, không loại trở ngại nào có thể tấn công con. Mọi trở ngại sẽ tan biến và thành quả của con sẽ xuất hiện.

Khi BapDada nghe được rằng một số đứa con, vì lý do này hay lý do khác, đang gắng sức vất vả hoặc chật vật tranh đấu, hoặc đang cố gắng có yoga nhưng không thể làm như thế, thay vì trở nên ý thức linh hồn, chúng lại trở nên ý thức cơ thể, BapDada không thích điều đó. Lý do cho điều này là gì? Con không giữ thành quả – vận may – của con xuất hiện trong nhận thức của con; chúng mất hút. Sau đó, khi ai đó nhắc nhở con về chúng, con bắt đầu nghĩ rằng nó nên liên tục giống như thế này; vì thế, nỗ lực thật dễ dàng: Hãy để cho thành quả của con xuất hiện. Giữ vận may của con ở trong nhận thức của con kể từ khoảnh khắc con trở thành Brahmin. Đừng chao đảo! Giữ mình không bị lay chuyển, bởi vì ký ức về con ở núi Abu là gì? Có phải là Achalghar (Ngôi nhà của sự Ổn định) hay là Halchalghar (Ngôi nhà của sự Chao đảo)? Đó là gì? Đó là Achalghar, phải không? Đó là ký ức về ai? Đó là ký ức về con, phải không? Khi con thấy con đường của sự nỗ lực tinh tế là khó khăn, hoặc khi trí tuệ của con chao đảo quá nhiều, hãy mang ký ức về con vào nhận thức của con. Rất thường xuyên, con nói ra những điểm kiến thức, như: “Tôi là linh hồn! Đây là Vở kịch! Đây chỉ là một trở ngại! Đây chỉ là cảnh ven đường!”. Mặc dù con tiếp tục nói ra kiến thức theo cách này, nhưng đồng thời con cũng chao đảo. Con chao đảo và đồng thời cũng nói ra kiến thức. Khi trí tuệ của con trở nên không thể nào mà không bị lay chuyển, con hãy nhớ đến Achalghar của Madhuban. Ngôi đền kia là hữu hình, nó không tinh tế. Nó có thể được nhìn thấy bằng đôi mắt của con. Con hãy nhớ: “Ký ức về tôi là Achalghar, chứ không phải Halchalghar”, bởi vì BapDada muốn tổ chức năm nay như là Năm của sự Giải thoát cho tất cả các con. Đừng nên là khi con được yêu cầu giơ tay lên, một số con giơ tay lên, còn những đứa con khác thì không. Không, mọi người nên vỗ tay với niềm hạnh phúc to lớn. (Tất cả bắt đầu vỗ tay.) OK, giờ con đã vỗ tay, giờ điều đó là OK, nhưng BapDada muốn nhìn thấy con vỗ tay to như thế vào cuối năm nay. Giờ con đã vỗ tay, điều đó thật tốt, nhưng con cũng hãy vỗ tay vào lúc ấy. Con hãy nhìn xem, con đã làm vui lòng Baba bằng cách vỗ cả hai tay, nhưng trong năm mới, vào ngày 18 tháng Giêng, con sẽ vỗ tay chứ? Cái ngày mà Brahma Baba trở nên tự do thoát khỏi cơ thể của ông ấy? Vì vậy, vào ngày 18 tháng Giêng, BapDada sẽ làm cho con giơ tay lần nữa cho việc con đã tổ chức Năm của sự Giải thoát hay là con chỉ nghĩ về nó thôi. Con đã không chỉ nghĩ rằng con phải tổ chức nó, mà con phải tổ chức nó, phải không? Con đã đưa nó vào hình dáng thực tế rồi chứ? Hay là trong khi nghĩ về nó, con vẫn sẽ tiếp tục suy nghĩ về nó cho đến lúc cuối? BapDada muốn nhìn thấy kết quả này. Con sẽ cho thấy kết quả này chứ? Achcha, con sẽ nhớ, phải không? Hãy giữ thành quả của con ở trước mặt con. Cùng với việc nhớ đến Cha, con cũng hãy để cho những gì Cha đã trao cho con xuất hiện: Người đã làm cho con trở thành gì, và con đã nhận được gì!

Sau năm nay, BapDada sẽ nhìn thấy mỗi người các con ở trong trạng thái giải thoát trong cuộc sống. Trong tương lai, con sẽ được giải thoát trong cuộc sống, nhưng con phải để cho tâm ấn “giải thoát trong cuộc sống” xuất hiện từ bây giờ. Kể từ giờ trở đi, hãy mang vào trải nghiệm của con tâm ấn của karma yogi liên tục, yogi dễ dàng liên tục và linh hồn liên tục được giải thoát. Tại sao? BapDada đã đưa ra dấu hiệu rằng sự chuyển hóa của thời gian đang chờ đợi các con, những linh hồn chuyển hóa thế giới. Các yếu tố tự nhiên đang cầu gọi các con, những linh hồn là chủ nhân của các yếu tố tự nhiên, và chúng đang cầm tràng hoa chiến thắng để trao cho con. Thời gian đang nắm chiếc chuông chiến thắng, và đang nhìn vào các con, những linh hồn trị vì thế giới trong tương lai, để xem khi nào thì tiếng chuông nên được ngân vang. Các linh hồn tín đồ cũng liên tục chờ ngày mà những linh hồn thánh thần, xứng đáng được tôn thờ của họ trở nên vui lòng với họ và trao cho họ lời chúc phúc cho sự giải thoát. Những linh hồn bất hạnh đang cầu gọi và đang tự hỏi khi nào thì những linh hồn loại bỏ đau khổ của họ và những người trao tặng hạnh phúc sẽ được hiển lộ. Tất cả họ đều đang chờ đợi và đang cầu gọi tất cả các con. Do đó, hỡi những linh hồn nhân từ, những linh hồn mang lại lợi ích cho thế giới, hãy chấm dứt sự chờ đợi của họ! Tất cả họ đều đang chờ đợi con. Khi tất cả các con được giải thoát, thì tất cả các linh hồn, các yếu tố tự nhiên và các tín đồ sẽ được giải thoát. Vì vậy, hãy trở nên được giải thoát, trở thành chủ nhân trao tặng và trao sự giải thoát! Bây giờ, hãy trở thành linh hồn đội chiếc vương miện trách nhiệm cho việc chuyển hóa thế giới. Con có trách nhiệm mà, phải không? Con là người trợ giúp của Người Cha. Con không cảm thấy nhân từ sao? Con không thể cảm nhận được những con sóng đau khổ của họ ở trong trái tim con sao? Hỡi những linh hồn chuyển hóa thế giới, giờ hãy tổ chức lễ đăng quang nhận lãnh trách nhiệm của con.

BapDada cũng đã nói với con trước kia rằng, thậm chí nếu con phải đối mặt với trở ngại còn lớn hơn cả hàng trăm dãy Himalaya, con sẽ không né tránh; con sẽ không bị đánh bại. Chắc chắn con sẽ tổ chức lễ đăng quang và tổ chức Năm của sự Giải thoát. BapDada sẽ nhìn vào tấm biểu đồ mỗi ngày của con. Đừng nên là ngay khi con rời khỏi đây, con nói trên tàu hỏa rằng “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra”. Hoặc là ngay khi con trở về nhà, cuộc đánh nhau giữa con cò và con thiên nga bắt đầu. Đừng nói rằng chuyện này hoặc chuyện kia đã xảy ra. Baba sẽ không còn nghe bất cứ điều gì như thế nữa. Baba sẽ bỏ thư của con vào giỏ giấy vụn. Baba sẽ không nghe những điều này! Hãy có suy nghĩ kiên định này: Nó phải xảy ra. Ở đâu có sự quyết tâm, không thể nào con không có thành công. Vì vậy, tất cả các con có sự quyết tâm, phải không? Các giáo viên, hãy giơ tay lên! Có nhiều giáo viên. Các con có để cho trung tâm của con trống rỗng không?

Con hãy nhìn xem, Baba muốn trao cho con một vài tin tức tốt lành. BapDada đã nhìn thấy và cũng đã nghe rằng giờ đây tất cả cư dân Madhuban đã giữ mục tiêu rất tốt cho sự chuyển hóa của họ. Dĩ nhiên, Baba cũng sẽ xem xét những điều kiện thỏa mục tiêu của họ. Họ cũng đã viết về sự chuyển hóa đã diễn ra ở bản thân họ. BapDada vui lòng rằng sự chuyển hóa đã bắt đầu diễn ra nó sẽ tiếp tục diễn ra. Tất cả họ đều thể hiện lòng hăng hái và nhiệt tình rất tốt trong sự quyết tâm của mình. Hiện tại, đây chỉ là một bài thi kiểm tra. Tuy nhiên, ít ra thì bước đầu tiên đưa nó vào bài thi đã được bước. Vì vậy, BapDada vui lòng. Tại sao? Bởi vì cư dân Madhuban chính là Arjuna cho cả thế giới. Cư dân Madhuban chính là công cụ. Con số thứ hai là những người thầy công cụ từ vùng đất này và ở nước ngoài. Sau đó, tất cả những linh hồn Brahmin của cả gia đình đều hoàn toàn hợp tác. BapDada sẽ nhìn vào tấm bản đồ những cư dân của Madhuban để xem họ có hoàn toàn được chuyển hóa hay không. Hẳn là có rất ít người đã đến từ Madhuban. Thậm chí nhiều người đã không viết ra bất cứ điều gì. Rất ít người ngồi ở hàng đầu đã viết ra. Họ quá bận! Tuy nhiên, khi con được giao cho nhiệm vụ, con cũng tích lũy điểm số trong việc viết ra một cách chính xác. Nếu con không viết ra, con không có được điểm cộng thêm, vì vậy con gây ra mất mát cho bản thân. Bất kỳ lời chỉ dẫn nào con nhận được, thậm chí nếu những linh hồn công cụ, các Dadi, trao lời chỉ dẫn cho con, những lời chỉ dẫn ấy được trực tiếp trao bởi Người Cha. Trao cho họ sự tôn kính ấy là rất cần thiết. Con không được biện hộ về điều này, và con cũng không được bất cẩn. BapDada đang nói với con vì tương lai, rằng nếu con không làm việc này, con sẽ không tích lũy được điểm số. Vì thế, coi trọng điều này nghĩa là trở nên vĩ đại. Đừng trở nên hời hợt trong bất cứ chuyện gì. Achcha, sau đó con sẽ nói gì cho điều này? Con rất thông minh, khéo léo. Con sẽ nói “Dù gì BapDada cũng biết mọi điều!”. Mặc dù Người biết mọi điều, nhưng tại sao Người lại bảo con làm việc này? Mặc dù Người biết mọi điều, nhưng Người đã bảo con làm việc này, phải không? Vì vậy, con không nên giải thoát bản thân khỏi việc nào giống như thế. Có nhiều nhiệm vụ nhỏ như thế, qua đó con có thể tích lũy thêm điểm số bằng cách nói “Ha ji”. Có những học trò như thế, chúng sẽ dẫn đầu với thật nhiều lòng hăng hái và nhiệt tình, nhưng do tâm ấn quá khứ của chúng, sợi dây tinh tế bằng vàng này hoặc kia không để cho chúng tiến về phía trước. Thậm chí chúng hiểu rằng sợi dây tinh tế này vẫn còn ở trong chúng, nhưng…! Chỉ có thể nói “Nhưng!”. Tuy nhiên, có những người nỗ lực thậm chí có thể đạt được điểm cộng thêm bằng cách nói “Ha ji” đối với những điều nhỏ, thông thường. Có thể tích lũy thêm vài điểm trong mỗi một điều nhỏ này, qua đó tiến về phía trước thật nhiều. BapDada đã nhìn thấy những ví dụ như thế. Do đó, cách dễ dàng để tiếp tục tích lũy điểm số là bằng cách nói “Ha ji” đối với những điều nhỏ. Đừng giảm điểm số của con, mà hãy tích lũy chúng. BapDada đã thấy rằng phần đông đã thể hiện ra lòng hăng hái và nhiệt tình rất tốt. Đây là lý do vì sao BapDada đặc biệt chúc mừng những cư dân Madhuban nào nói “Ha ji” với sự quyết tâm. Baba cũng trao cho họ nỗi nhớ và niềm thương. Baba trao cho họ nỗi nhớ và niềm thương gấp hàng trăm lần. Tại sao? Madhuban là cung điện của những chiếc gương hiển lộ hình dáng của BapDada. Vì vậy, Baba hạnh phúc về một điều. Giờ đây, bất cứ điều gì con đã viết ra, nó phải được đưa vào thực hành. Điều này OK không? Achcha. Chúc mừng các con!

Nếu tất cả các con đều bất ngờ được trao cho lời chỉ dẫn để trở nên vô thể vào lúc này, con có thể trở nên như thế chứ? Hay là sẽ có một vài biến động? Tại sao? Việc thực hành liên quan đến khoảnh khắc sau cùng sẽ làm cho con thi đậu với bằng danh dự. Vì vậy, giờ đây, BapDada đang nói rằng con phải bước ra khỏi mọi thứ trong vòng một giây và trở nên vô thể. (Baba dẫn thiền). Achcha.

Gửi đến những linh hồn cực kỳ may mắn ở khắp mọi nơi; gửi đến những linh hồn có quyền đối với sự nuôi dưỡng của Thượng Đế; gửi đến những ai có quyền đối với những lời dạy của Thượng Đế; gửi đến những ai có quyền đối với lời chúc phúc của Thượng Đế, vị Satguru; gửi đến những ai liên tục đạt được thành công bằng cách có lòng quyết tâm; gửi đến những ai là yogi liên tục và không bị lay chuyển; gửi đến những ai đội chiếc vương miện trách nhiệm cho sự chuyển hóa thế giới; gửi đến những ai liên tục trải nghiệm mọi thành quả xuất hiện bên trong chúng, những linh hồn đặc biệt… nỗi nhớ, niềm thương và lời chào namaste của BapDada.

Giờ đây, những cư dân Madhuban đạt được con số một trong Năm của sự Giải thoát. Điều này có OK không? Nó khả thi không, hay là khó khăn? (Ha ji). Trong trường hợp đó, BapDada sẽ trao cho những ai đến từ Madhuban tấm huy hiệu vàng. Mọi người khác đều đã nhận được tấm huy hiệu, nhưng những ai đến từ Madhuban thì vẫn chưa nhận được. Cư dân Madhuban sẽ nhận được phần thưởng cho Năm của sự Giải thoát. Achcha, con sẽ được trao cho tấm huy hiệu. Tốt lắm. Achcha.

Lời chúc phúc: Mong con làm cho Người Cha trở thành cả thế giới của con trong cuộc đời Brahmin này, trở thành yogi tự nhiên và dễ dàng.

Trong cuộc đời Brahmin, tất cả các con đã hứa thuộc về chỉ một Người Cha, không ai khác. Khi Người Cha là thế giới của con, khi không có ai khác, con sẽ liên tục có trạng thái yogi tự nhiên và dễ dàng. Nếu có bất kỳ ai khác, con sẽ phải nỗ lực. Đừng để trí tuệ của con lang thang bất cứ nơi nào, mà hãy giữ nó ở đây. Nếu Người Cha là tất cả của con, trí tuệ của con không thể đi nơi khác. Theo cách này, con có thể dễ dàng trở thành yogi dễ dàng và là người dễ dàng có quyền trị vì bản thân. Ánh sáng tâm linh liên tục và ổn định hiển hiện trên gương mặt con.

Khẩu hiệu: Trở thành thiên thần avyakt và vô thể giống như Cha là bằng chứng thực tế cho sự nuôi dưỡng avyakt.

*** Om Shanti ***