19/07/2026        Madhuban      Avyakt BapDada      Om Shanti              18/01/2011

Hãy trải nghiệm niềm vui của trạng thái giải thoát trong cuộc sống giống như Cha Brahma lúc sinh thời. Hãy trao cho Người Cha món quà của tình yêu thương bằng cách trở thành người chinh phục tâm trí và từ đó, trở thành người chinh phục thế giới.

(Murli gốc 18/01/2011)

Hôm nay là ngày tưởng nhớ đặc biệt đến Cha Brahma, ngày người trở thành thiên thần tinh tế avyakt. Tình yêu thương của Cha Brahma tan hòa trong đôi mắt của tất cả các con. Hôm nay, từ trước 4 giờ sáng, tình yêu của các con đã chạm đến vùng tinh tế, vì thế các con đã tổ chức cuộc gặp gỡ với Cha Brahma. Những biểu tượng của tình yêu, những dấu hiệu của tình yêu từ trái tim đã đến với Cha Brahma như những tràng hoa. Tình yêu của các con hòa quyện trong hương thơm của mỗi tràng hoa. Ánh mắt và nụ cười của mỗi người đều diễn tả những điều của trái tim. Cha Brahma cũng đang đáp lại tình yêu của mỗi người con. Người Cha thấy rằng ngay cả bây giờ, mỗi người con đều đang trao tình yêu thương từ trái tim mình thông qua ngôn ngữ của đôi mắt. Tình yêu của Thượng đế khiến mỗi người con dễ dàng thuộc về Người Cha. Tình yêu tâm linh (alokik) này khiến Người thuộc về con thông qua trải nghiệm “Baba là của con” – “Mera Baba”. Bởi vì con nói: “Baba của con”, tình yêu này làm cho các con trở thành chủ nhân kho báu của Người Cha. Ngay khi con nói: “Baba của con”, con trở thành chủ nhân của mọi kho báu. Tình yêu này khiến con quên đi ý thức cơ thể trong một giây và làm cho con trở nên ý thức linh hồn. Không điều gì ngoài Người Cha có thể thu hút các linh hồn. Ngày này có tầm quan trọng rất lớn. Đây không chỉ là ngày tưởng nhớ, mà còn là ngày của sức mạnh, bởi vì trong ngày này, chính Người Cha trở thành Đấng khiến mọi việc được thực hiện (Karavanhar) và trao cho các con dấu tilak của người thực thi (karanhar) công việc phục vụ thế giới. Người con đã được làm cho trở thành công cụ để thực hiện nhiệm vụ hiển lộ Người Cha. Chính Người trở thành Karavanhar và làm cho các con trở thành karanhar, để có thành công trong phục vụ. Phương tiện của thành công trong phục vụ là giữ nhận thức này: “Tôi là karanhar và Karavanhar đang làm mọi việc thông qua tôi.” Nhận thức này là cần thiết, bởi vì việc giữ nhận thức về cái “tôi” đã mang con đi vào ý thức cơ thể trong 63 kiếp. Karavanhar đang làm mọi việc thông qua tôi. Tôi là karanhar, một công cụ. Với nhận thức xem mình là công cụ như vậy, ý thức cơ thể của con kết thúc. Đó là lý do tại sao người đã làm cho các con trở thành “karanhar”, và chính Người trở thành “Karavanhar”. Khi con là karanhar, con tự động trở thành công cụ và khiêm tốn. Ngay bây giờ, bởi vì BapDada đã làm cho các con trở thành công cụ cho phục vụ, Người Cha thấy rằng quả trái của phục vụ dưới dạng thành công đang tỏa chiếu lấp lánh trên vầng trán của những người con làm phục vụ, như những vì sao. BapDada hài lòng khi thấy phục vụ của phần đông các con, và đây là lý do tại sao Cha Brahma đặc biệt chúc mừng những người con như vậy và nói: “Wah các con! wah!”

Cha Brahma đặc biệt hạnh phúc và chúc mừng các con vì đã trở thành công cụ cho phục vụ và làm cho phục vụ tiến triển. Vào lúc này, Cha Brahma vẫn đang ra dấu cho các con, hãy tiếp nhận trạng thái thiên thần và trở nên giống như người. BapDada thấy rằng các con đang chú ý. Cha Brahma luôn ở trong trạng thái giải thoát trong cuộc sống. Mặc dù ông ấy vẫn mang trách nhiệm lớn lao là trông nom chăm sóc một gia đình lớn như vậy, giúp mọi người có một cuộc đời yogi, đảm đương trách nhiệm của rất nhiều công việc phục vụ, và giúp mọi người không ngừng tiến bộ trong phục vụ, nhưng trong khi gánh vác tất cả những trách nhiệm đó, ông ấy vẫn trải nghiệm niềm vui giải thoát trong cuộc sống. Đó là lý do vì sao trên con đường thờ cúng, Brahma được tả ngồi trên hoa sen. Ông ấy đã trở nên giải thoát trong cuộc sống và trải nghiệm niềm vui của trạng thái giải thoát trong cuộc sống vào lúc này, và ông ấy cũng đã làm cho tất cả các con trở nên như vậy. Ngay bây giờ, ông ấy vẫn đang chỉ cho các con nhiều phương pháp khác nhau để con có được trạng thái thiên thần, bởi vì ông ấy mong muốn các con trở nên giống như chính mình.

BapDada thấy rằng mỗi người con đều có mục tiêu tốt. Khi ai đó hỏi mục tiêu của con là gì, thì con nói gì? Con có nhớ con nói gì không? Rằng chắc chắn con sẽ trở nên ngang bằng với Người Cha. Con sẽ trở nên ngang bằng với Người Cha theo cách nào? Trong kiếp sinh này, con sẽ trở thành tấm gương về một cuộc đời giải thoát trong cuộc sống. BapDada thấy rằng các con có chú ý đến bài tập được giao. Các con có những trải nghiệm đó, nhưng không phải lúc nào con cũng duy trì liên tục. Về công việc con vừa được giao, Baba đã nhận được báo cáo rằng một số người con đã nỗ lực và chú ý mỗi tháng. Một số khu vực đã gửi báo cáo kết quả tốt cho một tháng. BapDada nói: “Wah các con! Wah!” đến các khu vực đã gửi báo cáo của mình, và chúc mừng họ. Bây giờ, BapDada muốn gì? Mặc dù đôi khi các con vẫn ổn, nhưng bây giờ BapDada muốn mỗi người con đều luôn luôn ổn. Các con đã trở thành những yogi tốt, nhưng Người bây giờ muốn làm cho các con trở thành yogi liên tục. BapDada giao cho các con vài việc: Hãy tạo ra phương pháp mỗi giờ để chuyển từ “đôi khi” thành “luôn luôn”, và trở nên ổn định. Theo câu nói: Ai chinh phục được tâm trí thì chinh phục thế giới, BapDada bây giờ muốn tâm trí con chỉ có những suy nghĩ mà con muốn. Tại sao? Các cơ quan thể lý của con làm điều con muốn khi con muốn, phải không? Tương tự như vậy, hãy để tâm trí của con chỉ làm điều mà con ra lệnh. Con thực hành điều này, nhưng đôi khi con không thực hành. BapDada bây giờ muốn con kiểm soát tâm trí bằng dây cương của các sức mạnh. Lời ca ngợi “những ai chinh phục được tâm trí mình thì chinh phục thế giới” thuộc về ai? Đó là lời ca ngợi về các con. Vì các con đạt được điều này mỗi chu kỳ nên mới có lời ca ngợi đó. Con nói rằng tất cả các cơ quan thể lý đều thuộc về con. Tương tự như vậy, con cũng nói rằng tâm trí là của con. Nói nó là của con có nghĩa là con là chủ nhân của nó. Bất kỳ suy nghĩ nào con muốn tâm trí có, và trong bao lâu con muốn, thì tâm trí phải làm như vậy, bởi vì đó là tâm trí của con. Vì vậy, trong ngày của tình yêu thương này, BapDada muốn trao cho các con bài tập về nhà: Chỉ tạo ra những suy nghĩ mà con muốn. Nếu con muốn có những suy nghĩ thanh khiết, thì khi bất kỳ suy nghĩ lãng phí nào xuất hiện, những suy nghĩ thanh khiết của con phải kết thúc chúng. Nếu con muốn có yoga nhưng do tâm ấn mà các suy nghĩ lãng phí lại xuất hiện, hoặc con không thành công trong yoga, thì con phải phát triển sự kiểm soát này. Nếu con muốn có yoga trong một giờ, đừng để tâm trí bị xáo trộn. Linh hồn là chủ nhân; tâm trí không phải là chủ nhân. Tâm trí là bạn đồng hành của linh hồn. Vì vậy, hãy ra lệnh cho người bạn đồng hành của mình bằng tình yêu thương. Hãy trở thành người chinh phục tâm trí. BapDada nhận tin tức từ nhiều người con rằng đôi khi họ có những suy nghĩ lãng phí. Con suy nghĩ lãng phí ngay cả khi không mong muốn. Con có thể gọi đó là làm chủ tâm trí không? Con có tình yêu dành cho Cha Brahma, phải không? Vì vậy hôm nay, Người Cha đang nói cho các con biết ước muốn trong trái tim Người với rất nhiều tình yêu thương. Bây giờ, con nhất định phải trở thành người chinh phục tâm trí, vì điều đó khiến con trở thành người chinh phục thế giới. Con sẽ trao cho Cha Brahma món quà tình yêu này chứ? Khi có tình yêu, con sẽ trao gì nào? Con sẽ tặng quà, phải không? Vì vậy hôm nay, Cha Brahma đang yêu cầu các con trao món quà này. Các con đã sẵn sàng chưa? Các con đã sẵn sàng chưa? Hãy giơ tay lên! Nếu từ hôm nay con được yêu cầu không để bất kỳ suy nghĩ lãng phí nào xuất hiện, con có thể làm được không? Hôm nay, con có thể thực hiện hành động trong trạng thái yoga và cũng có yoga trong hai hoặc bốn giờ không? Con có thể làm được không? Con sẽ làm chứ? Được rồi, bây giờ hãy để quá khứ là quá khứ! Từ hôm nay, hãy ra lệnh cho tâm trí dừng lại tất cả những suy nghĩ lãng phí. Con sẽ phải làm điều đó, phải không?

Hôm nay, hãy giữ mục tiêu này trong yoga và con sẽ phải nỗ lực tương ứng với điều đó trong suốt cả ngày, phải không? Vì tình yêu dành cho Người Cha, con sẽ phải làm điều mà Người Cha nói. Cách để kết thúc đi tất cả những suy nghĩ lãng phí là nhớ đến tình yêu của Brahma Baba trong trái tim con. Dù các con đã thấy người trong hình thể hữu hình hay chưa, tất cả các con đều đã thấy người bằng sức mạnh của trí tuệ, phải không? Các con đã thấy chưa? Những ai trong số các con nói rằng con đã thấy tình yêu của Baba và sự dưỡng nuôi của Cha Brahma, con có đang tiến lên theo điều đó không? Nếu có, hãy giơ tay nào! Achcha. Các con đã làm Baba hài lòng bằng cách giơ tay. BapDada hài lòng rằng ít nhất các con đã có lòng can đảm đó. Tuy nhiên, khi con mất đi lòng can đảm, hãy luôn nhớ đến các mối quan hệ của con với Người Cha. Có bao nhiêu mối quan hệ? Đôi khi Người là Cha, đôi khi Người thậm chí trở thành Con. Đôi khi Người là Cha và đôi khi Người còn trở thành Bạn của con. Hãy nhớ các mối quan hệ hoặc những thành tựu. Hãy nhớ các thành tựu và các mối quan hệ, giống như hôm nay các con đang nhớ những điều đó trong trái tim mình, phải không? Nếu con nhớ theo cách này, con sẽ phát triển tình yêu. Ngay cả hôm nay, tất cả các con đều đang trải nghiệm tình yêu thương của Cha Brahma trong trái tim mình, phải không? Bất cứ khi nào có điều gì không đúng, hãy nhớ đến các mối quan hệ và các thành tựu. Người Cha luôn hợp tác với từng người con. Tất cả những gì con phải làm là nhớ đến Người. Con đã hiểu hôm nay mình phải làm gì chưa? Hãy trở thành hiện thân của lời ca ngợi này: “Ai chinh phục tâm trí thì là người chinh phục thế giới.” Hãy kiểm soát tâm trí bằng mệnh lệnh của con. Bây giờ, vì con đã để nó tự do một chút, nên nó tự làm việc của nó. Bây giờ, hãy chú ý! Tâm trí phải làm việc theo mệnh lệnh của con, chứ không phải con làm việc theo mệnh lệnh của tâm trí. Con muốn suy ngẫm về điều này của kiến thức nhưng thay vào đó những suy nghĩ vô ích lại xuất hiện trong tâm trí con. Vậy chuyện gì đã xảy ra? Tâm trí là chủ nhân hay con là chủ nhân? Tất cả các con đã hiểu bài tập về nhà chưa? Con phải chinh phục tâm trí mình. Cho dù mệnh lệnh của con là gì, nó phải tuân theo; nó chắc chắn phải tuân theo. Điều duy nhất con phải làm là chú ý. Các bà mẹ và giáo viên, điều này có thể không? Có thể không con? Các giáo viên, hãy giơ tay lên! Các giáo viên đang giơ tay. Nếu các con thấy điều này có thể, hãy vẫy tay! Ít nhất những người ngồi hàng đầu, hãy vẫy tay nào! Các anh em trai, hãy vẫy tay nào! Wah! Điều này có nghĩa là các con đã trao món quà là tình yêu thương cho Cha Brahma. Chúc mừng các con vì điều đó. Chúc mừng các con.

Tốt lắm. Tình yêu dành cho BapDada mang lại cho con rất nhiều sự hợp tác. Khi con nói: “Baba của con” từ trái tim, khi con nói “Baba của con”, thì “con” là ai? Là người con đã thất lạc từ lâu và nay mới tìm lại được của Người Cha. Tất cả các con nói “Mera Baba, Mera Baba” bao nhiêu lần? Các con nói “Mera Baba” bao nhiêu lần? Người Cha đều nghe và ghi nhận tất cả. Các con những người con hai lần nước ngoài cũng đang lắng nghe, phải không? BapDada thấy những người con hai lần nước ngoài đã có mặt trong suốt cả mùa. Các con đã hiện diện ở Madhuban trong mọi buổi gặp mặt. Ngay cả bây giờ cũng có 350 người. Các con đến theo lượt của mình, và mỗi lượt đều có một số người đến từ nơi này hay nơi khác. Bây giờ, BapDada sẽ tiếp tục xem kết quả, và tất cả các con cũng nên tiếp tục xem xét kết quả của mình với tư cách là người quan sát tách rời. Chỉ cần nhớ là con đã hứa với BapDada rằng các con sẽ trở thành chủ nhân. Ít nhất, BapDada có thể giao cho tất cả các con ở mỗi khu vực nhiệm vụ này: Trong tuần tới hoặc hai tuần tới, các con hãy đưa kết quả cho BapDada – không phải là báo cáo về việc con không có suy nghĩ lãng phí, mà về chủ đề đã được giao cho tâm trí của con, liệu con có thực hành nó hay không? Các giáo viên, con có đồng ý không? Có đồng ý không con? Có nên giao nhiệm vụ cho các khu vực không? Các giáo viên, hãy giơ tay xem!

Đây là Maharashtra, phải không? Những người từ Maharashtra sẽ được giao một số công việc lớn, phải không? BapDada có tình yêu dành cho từng khu vực và luôn có niềm tin rằng người con này sẽ làm đúng như điều Người Cha đã yêu cầu. Có phải vậy không? Maharashtra, có phải là Người yêu cầu các con làm gì thì các con sẽ làm điều đó không? Những người từ Maharashtra, hãy giơ tay lên! Rất nhiều, có đến ba phần tư của lớp học. Mỗi khu vực đều làm theo chỉ dẫn của Người Cha. Mọi người đều đang gật đầu. Người Cha cũng có niềm tin rằng những người con của Người có niềm tin trong trí tuệ mình.

BapDada muốn con sử dụng những lời dạy cao quý hướng thượng mỗi ngày (murli) như là bài tập về nhà của mình. Nếu con làm điều mà Người Cha yêu cầu con làm trong murli mỗi ngày, điều đó có nghĩa là con đang hành động như những người con đã thất lạc từ lâu và nay mới tìm lại được, những người con vâng lời. Con phải làm gì? Hãy đọc murli mỗi ngày, bởi vì BapDada thấy rằng phần lớn các con rất yêu thích murli. Ngay cả nếu có người không thích, nếu một người con nói với BapDada: Baba, con yêu Người rất nhiều, thì Người Cha yêu điều gì nào? Người yêu murli. Người đến từ rất xa chỉ để nói murli. Có giáo viên nào khác đến từ nơi xa như vậy chỉ để dạy các con không? Vì Người Cha yêu murli, nên những ai nói “Baba của con” và có tình yêu dành cho murli thì tình yêu đầu tiên của họ cũng phải dành cho murli của Người Cha, cũng như dành cho chính Người Cha. Hãy xem, Cha Brahma không bỏ lỡ murli dù chỉ một ngày. Ngay cả khi người đến Bombay vì lý do nào đó, người vẫn viết murli và Mateshwari sẽ đọc lại murli đó. Ngay cả vào ngày cuối cùng, khi sức khỏe không tốt nên buổi sáng người không đến lớp, nhưng người đã trở thành thiên thần avyakt sau khi giảng lớp buổi tối. Cha Brahma đã yêu gì nào? Murli. Những ai nghĩ rằng mình yêu Baba thì cũng phải yêu điều mà Người Cha yêu, phải không? Đây là lý do tại sao Người Cha nghĩ rằng các con nên đọc murli hoặc học murli ở lớp. Nếu không thể, và không phải vì lý do viện cớ mà vì lý do chính đáng, thì hãy nhờ người khác đọc cho nghe. Hãy giơ tay nếu con cảm thấy mình sẽ coi trọng murli đến mức đó! Achcha. Mọi thứ đều được nhìn thấy từ đây. Người Cha cũng đang nhìn thấy tất cả các con ngồi ở phía sau. Achcha. Rất tốt. Thỉnh thoảng Người Cha sẽ nhận báo cáo của các con về việc ai đã không nghe murli hôm nay. Giáo viên nên gửi báo cáo bằng văn bản. Các con thích điều này, phải không? Achcha. Hôm nay, Cha Brahma đã gặp tất cả các con với rất nhiều tình yêu thương và trao tình yêu cho mỗi người con qua đôi mắt của người. Achcha.

BapDada trò chuyện với những anh chị em hai lần nước ngoài: Những người con nước ngoài có rất nhiều lòng hăng hái nhiệt tình trong việc làm phục vụ; ngày qua ngày điều này càng rõ ràng hơn. BapDada đang nói với tất cả: Hãy làm thật nhiều phục vụ, bởi vì thời gian có thể thay đổi bất cứ lúc nào, và khi đó, dù con muốn làm phục vụ, con cũng sẽ không thể làm được. Thời điểm như vậy rồi sẽ đến. Đây là lý do tại sao, các con phải làm điều mình muốn ngay bây giờ. Không phải sau này, mà là bây giờ! BapDada luôn nói: Đừng để đến ngày mai. Đừng để đến hết hôm nay, mà hãy làm ngay bây giờ. Bởi vì thời gian và năm nguyên tố đến trước Người Cha và hỏi: Hãy nói cho chúng tôi biết nỗi khổ này sẽ kéo dài bao lâu nữa đây? Chính các yếu tố cũng đang chịu đau khổ, vậy chúng có thể làm gì? Chúng cũng sẽ mang đến đau khổ cho con người, phải không? Đây là lý do tại sao, tất cả các con đã đến đây phải có suy nghĩ: Giống như cuộc đời Brahmin là thiết yếu, thì cũng vậy, tương ứng với thời gian hiện tại, việc mỗi người làm phục vụ cũng là điều thiết yếu. Hãy tự mình làm, hoặc khiến cho phục vụ được hoàn thành thông qua người khác. Bài tập về nhà mà BapDada giao là: Các con nhất định phải trở thành người chinh phục tâm trí và từ đó trở thành người chinh phục thế giới. Đó là lời ca ngợi về các con, và các con chỉ cần lặp lại điều đó. Achcha.

Baba đã nhận được thông điệp từ những người con ở khắp mọi nơi. Những lá thư đong đầy cảm nhận ngọt ngào của tình yêu thương và sự tưởng nhớ, được diễn đạt theo nhiều cách khác nhau đã đến từ khắp mọi nơi. BapDada đang đáp lại tất cả: Mỗi người con đều hòa tan trong trái tim của Người Cha với tình yêu thương, và tình yêu bất diệt của Người Cha và những người con là vĩnh cửu bất diệt. Trong suốt thời kỳ chuyển giao, những cuộc gặp gỡ của Người Cha và các con đều được ấn định. Achcha.

Bây giờ, đối với tất cả những người con đang hiện diện trực tiếp tại đây và những người con đang theo dõi từ xa, BapDada nghe nói rằng các con đã thực hiện rất nhiều nỗ lực để mỗi trung tâm ở mọi quốc gia đều có thể nhìn thấy và lắng nghe Baba. Dù ở một số quốc gia đang là thời điểm nào đó trong đêm, họ vẫn theo dõi Baba. Những phương tiện của khoa học đã được tạo ra cho các con và đang mang lại lợi ích cho các con. Mặc dù sự hủy diệt diễn ra thông qua khoa học, nhưng điều đó là vì vương quốc của các con. Gửi đến tất cả những người con dấu yêu ở khắp mọi nơi, tình yêu thương và sự tưởng nhớ đặc biệt, mong các con đều đón nhận được sự trìu mến cùng rất nhiều tình yêu thương từ trái tim của Cha Brahma.

Lời chúc phúc: Mong con trải nghiệm sự gần gũi bằng cách hấp thụ sự trung thực và trong sạch, trở thành hình ảnh của sự hoàn hảo.

Trong tất cả các đức hạnh, hai điều chính yếu cần hấp thụ là sự trung thực (sachchai) và trong sạch (safai). Hãy để trái tim các con hoàn toàn trong sạch đối với nhau. Mọi thứ đều được nhìn thấy rõ ràng trong điều gì sạch sẽ. Tương tự như vậy, hãy để động cơ và cảm nhận của các con dành cho nhau được thể hiện rõ ràng. Nơi nào có sự trung thực và trong sạch, nơi đó có sự gần gũi. Giống như các con gần gũi với BapDada, tương tự như vậy, hãy để trái tim các con cũng gần gũi với nhau. Hãy kết thúc mọi sự khác biệt trong bản tính của các con. Để làm được điều này, con phải hài hòa những cảm nhận trong tâm trí và bản tính của mình. Khi không còn thấy sự khác biệt nào trong bản tính, khi đó con sẽ được gọi là hình ảnh của sự hoàn hảo.

Khẩu hiệu: Khôi phục lại điều đã bị hư hỏng là phục vụ vĩ đại nhất.

*** Om Shanti ***

Tín hiệu Avyakt: Hãy ở trong trạng thái núi lửa và trải nghiệm tưởng nhớ mạnh mẽ.

Để làm cho yoga của con mãnh liệt như ngọn lửa, hãy tiếp tục thực hành việc trở thành hình dạng của một chấm điểm trong vòng một giây, đồng thời có thể tập trung tâm trí và trí tuệ của con. Ngay khi con nói “dừng lại”, hãy để tâm trí và trí tuệ tập trung thoát khỏi mọi ý thức cơ thể. Hãy sử dụng sức mạnh kiểm soát này trong suốt cả ngày. Hãy điều khiển tâm trí và trí tuệ của con bằng cái phanh mạnh mẽ này. Hãy để tâm trí và trí tuệ tập trung vào bất cứ điều gì con muốn trong một giây.

Lưu ý đặc biệt: Thực hành yoga cho ngày Chủ Nhật thứ ba của tháng

Hôm nay là Chủ Nhật thứ ba của tháng và tất cả anh chị em cùng nhau ngồi trong yoga từ 6 giờ 30 đến 7 giờ 30 tối. Hãy trao cho những linh hồn lang thang bất hạnh và bất an những tia sáng thuần khiết của hạnh phúc và bình an bằng hình dạng thiên thần của mình, hãy phục vụ bằng cách nhắc nhở họ về Người Cha, Linh Hồn Tối Cao, Đấng Ban Tặng Nguồn Hỗ Trợ.